Is the CTE teacher involved in the Algebra 1 classroom?

Yes.  The CTE teacher is in the Algebra classroom helping with class management, tutoring kids (if comfortable), and providing the math-manufacturing connections.